專業人員搭配通譯 預計服務 100 個家庭

        【外勞社記者六月十三日臺北報導】為提升家庭看護工照顧品質,臺中市政府勞工局今年持續辦理「安心培力照護提昇計畫」,安排專業人員、翻譯人員免費到宅服務,現場指導家庭看護工基本照護技巧,並提供多面向溝通。

          凡被照顧者居住地點及家庭看護工的核准工作地為臺中市,且合法聘僱外籍看護工的家庭,均可透過電話提出申請。

          到宅時間 2 小時 可電話申請此項計畫今年預計服務 100 個家庭,同一雇主可申請一次服務,每次指導時間為 2 小時。因名額有限,勞工局呼籲符合條件的雇主把握機會。

          勞工局長林淑媛表示,截至今年 4 月止,臺中市外籍家庭看護工計有 2 萬 2,998 名,雖然看護工來臺前,都已在國外接受基本的照顧技巧訓練,但來臺後仍有照顧品質不符雇主期待的情形,且所需要的照護技巧,也會隨著被照顧人病況而有所不同,隨時都有調整的需要。

          林淑媛提到,這項計畫藉由專業居家護理師、照護服務員及物理治療師免費到宅指導,傳授正確的居家照顧技巧,除了可協助看護減輕照顧負擔,更可進一步縮短看護工與雇主及被照顧長輩的磨合期,讓勞、雇都安心。

          今年的外國人安心培力照護提昇計畫係委託社團法人壹零玖伍移民工文化協會提供服務,符合條件且有需求的家庭,可電洽0912-206273 陳專員。

          指導內容多元 助外看適應工作照護指導內容包括身體照顧、傷口照護、復能照顧、健康管理技巧等,並有通譯人員協助翻譯,提升家庭看護工對照護技巧的理解,幫助早日熟悉工作內容,消弭雇主、看護、被照顧者三方因文化、溝通、及對疾病不瞭解所衍伸的誤會,有效提升照護品質,打造安心的照護環境。