逾 160 部影片 提供外看隨時查閱觀看

          【外勞社記者十月八日臺北報導】臺北市外籍移工人數已超過 4 萬 4 千人,其中將近3 萬 7 千名從事家庭看護工作。為讓移工朋友更快速、順利適應臺灣的環境與文化,提升職業知能,臺北市勞動力重建運用處推出「臺北移工學校 YouTube 頻道」,提供超過 160 部多元教學影片,讓外籍朋友隨時隨地觀看學習。今年特別規劃『移工學習地圖』供查詢,引領移工迅速找到各領域的學習資源。

                    學習地圖來指引 輕鬆找到內容

          臺北市政府勞動局長高寶華表示,「臺北移工學校 YouTube 頻道」主要有「華語課程」、「照顧技巧」以及「共同學習」等三大課程類型,每支影片皆包含印尼文、菲律賓文、越南文及泰文等四種不同語言,提供移工朋友依據自身不同國籍、語言程度,用手機就能學習。

          考量影片眾多,今年特別將頻道影片進行盤點分類,根據課程類型及難易程度層層分級,在參考學習地圖的指引下,移工朋友可根據自身需求選擇適合的學習路徑,循序漸進達成學習目標。

          其中「華語課程」部分,依程度分三等級,內容包含人際互動、日常生活、電話用語、市場買菜、交通工具、家居用品、郵寄匯款、就醫、點餐購物等共 11 項。「共通學習」則涵蓋文化共融、城市和知名景點介紹。

          至於家庭看護工所需的「照顧技巧」,同樣分為入門、進階、專業三種不同難度,從基礎的手部、身體、口腔清潔、翻身技巧及呼吸、體溫量測,到更深入的失智症照護、安全移位、血糖測量、協同合作、氣切造口以及鼻胃管照顧等課程內容,共計 21 項內容。

                    類別依序編碼 四國翻譯助理解

          重建處長陳昆鴻補充說明,這次設計「移工學習地圖」,賦予每種課程都有專屬課程編號,華語教學課程(Mandarin)代號為「M」、照顧技巧課程(Caregiving)代號為「C」,再根據學習的難易程度,細分為入門(代號 A)、進階(代號 B)、專業(代號 C)三個層級。

          共同學習課程(Inclusion)則分為「文化歷史」及「認識臺北」課程,且均提供印尼文、菲律賓文、越南文及泰文四種語言版本,讓不同國籍移工朋友可以依號碼快速查閱影片。重建處已提供學習地圖課程編號及翻譯四種語言版本,方便移工對照查詢。

          「移工學習地圖」已正式發佈於重建處官網,勞動局呼籲雇主鼓勵移工朋友利用「臺北移工學 校 YouTube 頻 道 」
(https://www.youtube.com/@taipeimigrantworkerschool5411)免費學習。